Aktuelles
 
  1.
 

Von Pierre de Bartha gecoachter Erfahrungsaustausch
Zweite Exklusivrunde für oberste Führungsebene von deutschen Filialen in Frankreich:


Umgang mit dem deutschen Mutterhaus in stürmischen Zeiten
Montag, den 4. Juni 2013 bei Robert Bosch France (Pate dieser 2. Veranstaltung)

Feed-Back zur Pilotveranstaltung (in franz. Sprache):
Rassurons nos maisons-mères, mais à l'allemande

Ablauf:
  • Bestandsaufnahme klassische Konfliktherde: Festhalten von Abweichungen & Übereinstimmungen.
  • Expertise / Benchmark : Input-Vortrag über klassische systemische Beziehungsmechanismen zwischen deutschen Mutter- und deren französischen Tochtergesellschaften.
    Siehe: Fachartikel in französischer Sprache
  • Analyse von Fallbeispielen der jew. Teilnehmer (strukturierter & gecoachter Erfahrungsaustausch).
  • Erarbeitung von Grundregeln und beste Praktiken zum Umgang mit dem Mutterhaus
Nach der Veranstaltung:
  • Eine Stunde individuelle telefonische Nachbearbeitung per Teilnehmer, mit Pierre de Bartha.
Organisation und Einschreibungen:
  • AHK Paris - Margarete Riegler-Poyet, MBA,
    18 rue Balard - 75015 Paris - Tél: +33 1 40 58 35 90 - E-mail: mriegler@francoallemand.com

  2.
 

Neu aufgelegt:

"Deutsch-französische Geschäftsbeziehungen erfolgreich managen"
4. aktualisierte und überarbeitete Auflage


Die beiden Frankreich-Experten Pierre de Bartha und Jochen Peter Breuer vermitteln in diesem bewährten Handbuch – nun in der 4., überarbeiteten Auflage – fundierte Analysen, Strategien und Lösungen für ein erfolgreiches deutsch-französisches Kooperationsmanagement. Das mittlerweile zum Referenz-Werk gewordene Buch basiert auf 30 Jahren Praxis-Erfahrungen der Autoren in Kooperations-, Fusions- und Veränderungsprozessen mit mehr als 25 000 Managern, Ingenieuren und Personalverantwortlichen aus beiden Ländern.
Ein Muss für Unternehmer und Manager mit Verantwortung für den französischen Markt!
Alles was Sie schon immer über den Umgang mit französischen Partnern / Vorgesetzten / Mitarbeitern wissen wollten.
  • Warum business-kulturelle Unterschiede gerade in Krisenzeiten stärker auftreten
  • Warum es so schwer ist, französische Partner auf eine Vereinbarung festzulegen und wie Sie dies trotzdem sicherstellen können
  • Warum französische Niederlassungen für deutsche Muttergesellschaften schwieriger zu managen sind, als andere Auslandsgesellschaften
  • Wieso die sachbezogene „partnerschaftliche“ Zusammenarbeit aus französischer Sicht unmöglich ist
  • Warum Franzosen ein strukturiertes Vorgehen oft als gefährlich ansehen
  • Wie Sie es schaffen in emotional aufgeladen Situationen gelassener zu bleiben
Neu in der 4. überarbeiteten Auflage:
  • Der Geheimschlüssel um Franzosen zur konstruktiven und effektiven Partnerschaft zu gewinnen
  • Der wesentlichste deutsch-französische Spannungsauslöser : das unterschiedliche Machtverständnis
Mehr zum Inhalt und zu den Autoren: hier klicken
Bei Amazon.de bestellen: hier klicken

  3.
 

syntonie - Workshop für deutsche und französische Führungskräfte:
51. Session - Vom 6. bis 9. Februar 2013(2,5 Tage)

Der unternehmensübergreifende syntonie-Workshop bietet seit 1990 die einzige Möglichkeit, sich mit französischen Führungskräften und Kollegen über Management live auseinanderzusetzen, eigene Konfliktsituationen aufzuarbeiten und eine konstruktive Kooperation zu trainieren.
Wie gewohnt, konkrete und aktuelle Businessfälle der Teilnehmer, das permanente Feed-back der französischen KollegInnen ... und viel Spaß.

Intensivtraining mit Simultanübersetzung, von Mittwochabend bis Samstagmittag,

in Neauphle-le-Château (1 St. vom Flughafen Paris CDG).


syntonieWorkshop-Programm
Anmeldeformular


Zur 50. (Jubiläums-)Session, Anfang Februar freuten wir uns Jean-Pierre Duprieu, Vorstand der Air Liquide (Weltmarktführer für Industriegase), zu einem Kaminabend begrüßen zu dürfen. Jean-Pierre Duprieu ist selbst ehemaliger Teilnehmer des syntonie-Workshops (1996) und hat in entspannter Runde aus seinem deutsch-französischen Erfahrungsschatz berichtet … und dies sogar in deutscher Sprache!


Photo avec J.P. Duprieu


Retour haut de page
Rassurons nos maisons mères ... mais à l'allemande !
Le 24 Janvier 2012 dernier s'est déroulée une matinée d'échange inédite entre six PDG de filiales allemandes en France, organisée par la CFACI (Chambre Franco-Allemande de Commerce et d'Industrie) et coachée par Pierre de Bartha, gérant associé de JPB Consulting.
Un sujet les rassemblait en cercle intentionnellement restreint : "Gérer la relation avec sa maison mère allemande en temps de tourmente".
Peter Bichara, DG de Siemens SAS, sponsor de la manifestation, souhaite la bienvenue aux participants dans la salle du conseil de sons siège de St Ouen, mise à notre disposition pour cette rencontre.
Un premier tour de table met en lumière la présence de plusieurs "vieux routiers" des relations franco-allemandes, la moitié d'entre eux vivant aussi cette relation (passionnante comme passionnelle) dans leur couple!
Pour démarrer la session, un "baromètre de vécu de la coopération" fait émerger les premiers dénominateurs communs : trop d'énergies absorbées par une inertie et une lourdeur administrative, mais l'implication des Français n'en reste pas moins au rendez vous. Un autre point de convergence significatif s'avère être le "flou stratégique" que perçoivent de nombreuses filiales en France. Il est toujours surprenant, voire rassurant de constater la similitude des préoccupations entre "compagnons d'infortune".
Fort de l'acquis de ses 27 ans de coaching en management franco-allemand, Pierre de Bartha met en lumière les perceptions récurrentes des maison-mères qui provoquent inéluctablement une insécurité, voire une suspicion vis-à-vis de leur filiale "gauloise" dans tous les sens du terme.
Comme le dit l'un des participants : "Nous sous-estimons l'importance de l'image que nous nous forgeons auprès de notre maison mère. Et cela devient déterminant lorsqu'il s'agit d'obtenir un investissement !" Il est donc capital de connaître et de comprendre les perceptions parasites de sa maison mère pour y remédier.
En découle un des messages clé du coach: Il s'agit en permanence de rassurer sa maison mère ... mais "à l'allemande".
Ce que cela signifie est illustré par une succession de retours d'expériences provoquant aussi bien des éclats de rires que des "Aha Effekte" (déclics). Ces vécus confirment la présentation des "pêchés mortels" à éviter face aux sièges d'Outre Rhin. Voir article :

. . . Gérer la relation avec sa maison-mère allemande en temps de tourmente

Les meilleures pratiques expérimentées par le coach sont notamment commentées par l'étude de plusieurs cas pratiques de participants.
Le verdict tombe en fin de session : Cette initiative pilote est à renouveler, soit par une session de suivi soit par des matinées un peu plus longues, voire un séminaire pour nos collaborateurs clé concernés.
Suite à un convivial déjeuner de clôture "made by Siemens", chacun des participants repart, comme prévu, avec un "bon pour une heure d'approfondissement téléphonique individuel".

Retour haut de page





Veränderung = Das Salz des Vergnügens.


Friedrich von Schiller
 


4. überarbeitete Auflage!

Deutsch-französische Geschäftsbeziehungen erfolgreich managen




Hier bestellen...

© 2012 JPB Consulting Sarl